I am writing to advise you of the opening of the Conservative Party of Canada’s nomination process in the Electoral District of Ottawa–Vanier. 

Nominations close on Friday, January 27th, 2017. 

 

Anybody who wishes to be a Nomination Contestant must submit their completed nomination application to Conservative Party Headquarters, 130 Albert Street, Suite 1720, Ottawa, Ontario, K1P 5G4, with a copy to the local Candidate Nomination Committee (CNC) by 5 p.m. Eastern Time on Friday, January 27th, 2017. 

You are receiving this notification because you are a current member of the Conservative Party of Canada residing in the Electoral District of Ottawa–Vanier. 

Anybody who wishes to be eligible to vote at the nomination meeting; the date, time and location of which will be announced at a later date; must be a member of the Conservative Party of Canada and residing in the Electoral District of Ottawa–Vanier as of Thursday, January 26th, 2017. New memberships must be received by Party Headquarters by 5 p.m. Eastern Time on Thursday, January 26th, 2017. Memberships can be purchased online until 11:59 p.m. Eastern Time on Thursday, January 26th, 2017.

 

Avis officiel de mise en candidature dans la circonscription électorale de Ottawa–Vanier 

Je vous écris afin de vous informer de l’ouverture du processus de mise en candidature du Parti conservateur du Canada dans la circonscription électorale de Ottawa–Vanier. 

Les mises en candidature se terminent le vendredi 27 janvier 2017. 

Toute personne souhaitant présenter sa candidature doit soumettre sa demande remplie au Bureau national du Parti conservateur, au 130, rue Albert, bureau 1720, Ottawa (Ontario) K1P 5G4, et en remettre un exemplaire au Comité de mise en candidature (CMC) local au plus tard à 17 h (HE) le vendredi 27 janvier 2017. 

Vous recevez cet avis parce que vous êtes un membre du Parti conservateur du Canada résidant dans la circonscription électorale de Ottawa–Vanier. Toute personne souhaitant avoir un droit de vote à l’assemblée de mise en candidature (la date, l’heure et le lieu seront annoncés à une date ultérieure) doit être un membre du Parti conservateur du Canada et résider dans la circonscription électorale de Ottawa–Vanier en date du jeudi 26 janvier 2017. Les nouvelles adhésions doivent être reçues au Bureau national du Parti au plus tard à 17 h (HE) le jeudi 26 janvier 2017. On peut adhérer en ligne jusqu’à 23 h 59 (HE) le jeudi 26 janvier 2017.